What does Yoast SEO do? The jobs the plugin handles, what its traffic lights measure, what it can't do for rankings, and the settings worth checking.