SEO agency for small business, freelancer or in-house hire? A decision table by budget, risk and speed, plus the hybrid setup that often fits best.